ÿþ<HTML> <HEAD> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=unicode"> <TITLE>mikrofilm.extra.hu - Bánáti egyházi anyakönyvek mikrofilmjei (FHL)</TITLE> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffe3"> <center> <h2>Bánáti egyházi anyakönyvek mikrofilmjei</h2> FHL Microfilms on Parish Registers of Banat (Serbia &amp; Romania) <p> </center> <!--&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Megjegyzés: Ez a lista gyakorlatilag a bánáti németek által Németországba menekített anyakönyveket tartalmazza.<br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Note: This list contains actually those registers that were saved and taken to Germany by the Germans of the Banat.<p>--> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="fhl_church_banat_film_nr.html">lista filmszám szerint / list by film numbers</a><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Note: kereszteltek - <I>births</I>;&nbsp;&nbsp; házasultak - <I>marriages</I>;&nbsp;&nbsp; halottak - <I>deaths</I> ;&nbsp;&nbsp; konfirmáltak - <I>confirmations</I>;&nbsp;&nbsp; áttértek - <I>conversions</I><br> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;rkat. - <I>Roman Cath.</I>;&nbsp;&nbsp; ev. - <I>Lutheran</I> <TABLE BGCOLOR="#ffffff" BORDER=1 CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 align=center width=980> <tr align="center" valign="top"> <td width=14%><FONT SIZE=+1>magyar név</font></td> <td width=6%><FONT SIZE=+1>magyar vármegye</font></td> <td width=14%><FONT SIZE=+1>hivatalos név</font></td> <td width=6%><FONT SIZE=+1>mai megye</font></td> <td width=4%><FONT SIZE=+1>orsz.</font></td> <td width=12%><FONT SIZE=+1>német név</font></td> <td width=4%><FONT SIZE=+1>vallás</font></td> <td><FONT SIZE=+1>leírás</font></td> <td width=5%><FONT SIZE=+1>FHL sorszám</font></td> </tr> <tr align="center" valign="top"> <td><FONT SIZE=+1><I>Hungarian Name</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>Old<br>County</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>Official Name</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>New County</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>CY</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>German Name</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>Rel.</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>Description</I></font></td> <td><FONT SIZE=+1><I>FHL Nr.</I></font></td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Alsóelemér (Elemér, Németelemér)</td> <td>Torontál</td> <td>Nema ki Elemir (Elemir)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Elemer</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1805-1820, halottak 1805-1831, házasultak 1805-1852</td> <td>1190379</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Alsóelemér (Elemér, Németelemér)</td> <td>Torontál</td> <td>Nema ki Elemir (Elemir)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Elemer</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271507</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Alsósztamora (Németsztamora)</td> <td>Temes</td> <td>Stamora German</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Stamora</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1806-1837, házasultak 1806-1837, halottak 1806-1847, kereszteltek, halottak listája 1806-1847</td> <td>1190281</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Alsósztamora (Németsztamora)</td> <td>Temes</td> <td>Stamora German</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Stamora</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271510</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Angyalkút (Kisfalud)</td> <td>Temes</td> <td>Fântânele</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Engelsbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1768-1836</td> <td>858413</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak, kereszteltek 1704-1838</td> <td>858447</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1715-1817</td> <td>858448</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1751-1850</td> <td>858449</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1824-1850</td> <td>858450</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1794-1836, áttértek 1734-1776</td> <td>858451</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1729-1845</td> <td>858452</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1725-1843</td> <td>858453</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad-Vár</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Burg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1705-1817, áttértek 1750-1849, házasultak 1725-1843, kereszteltek 1760-1775, házasultak 1760-1775, halottak 1760-1814, áttértek 1750-1793, cenzus 1760-1761, kereszteltek 1776-1786</td> <td>1190278</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad-Vár</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Burg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1777-1848, házasultak 1778-1842, halottak 1778-1810</td> <td>1190377</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Arad-Vár</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Burg</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271504-1271505</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Bácsföldvár</td> <td>Bács-Bodrog</td> <td>Ba ko Gradiate</td> <td>Ju~noba ki</td> <td>SRB</td> <td>&nbsp;</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Bakóvár</td> <td>Temes</td> <td>Bacova</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Bochowar, Bakowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1786-1835</td> <td>858443</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Beresztóc</td> <td>Torontál</td> <td>Banatski Brestovac (Brestovac)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Rustendorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1766-1835</td> <td>858408</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Billéd</td> <td>Torontál</td> <td>Biled</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Billed</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1811, házasultak 1766-1836, halottak 1766-1809</td> <td>858361</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Bogáros</td> <td>Torontál</td> <td>Bulgru_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Bogarosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1770-1822, házasultak 1770-1835, halottak 1770-1839</td> <td>858376</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Boksán (Boksánbánya)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Boc_a (Boc_a Montan)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Bokschan</td> <td>rkat.</td> <td>Németboksán (Deutsch-Bokschan), kereszteltek 1747-1849, házasultak 1747-1849, halottak 1747-1850 Újboksán (Neu-Bokschan), kereszteltek 1785-1826, házasultak 1785-1823, halottak 1785-1824</td> <td>858435</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Boksán (Boksánbánya)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Boc_a (Boc_a Montan)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Bokschan</td> <td>rkat.</td> <td>Németboksán (Deutsch-Bokschan), kereszteltek 1747-1811, házasultak 1747-1834, halottak 1747-1801, kereszteltek 1812-1849, házasultak 1834-1849, halottak 1801-1850</td> <td>1190279</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Boksán (Boksánbánya)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Boc_a (Boc_a Montan)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Bokschan</td> <td>rkat.</td> <td>Újboksán (Neu-Bokschan), kereszteltek 1785-1826, házasultak 1785-1823, halottak 1785-1825</td> <td>1190399</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Bozovics</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Bozovici</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Bosowitsch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1821-1851, házasultak 1825-1852, halottak 1821-1853</td> <td>858444</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csák</td> <td>Temes</td> <td>Ciacova</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Tschakowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1724-1839, házasultak 1725-1838, halottak 1725-1846</td> <td>858401</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csák</td> <td>Temes</td> <td>Ciacova</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Tschakowa</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1846-1852, konfirmáltak 1741-1750, áttértek 1790-1833</td> <td>858402</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csanád (Nagycsanád, Németcsanád)</td> <td>Temes</td> <td>Cenad (Cenadul Mare)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Tschanad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1741-1796</td> <td>858369</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csatád</td> <td>Torontál</td> <td>Lenauheim</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Lenauheim</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1767-1835, házasultak 1767-1811</td> <td>858383</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csatád</td> <td>Torontál</td> <td>Lenauheim</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Lenauheim</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1811-1835, 1853, 1865, halottak 1767-1841, 1856, 1861, 1879</td> <td>858384</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Cseralja</td> <td>Temes</td> <td>Aluni_</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Traunau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1788-1818, áttértek 1788-1818, kereszteltek, házasultak, halottak 1819-1842</td> <td>1190359</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Cseralja</td> <td>Temes</td> <td>Aluni_</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Traunau</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271631</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csiklóbánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Ciclova Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Tschiklowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1767-1811, kereszteltek, házasultak, halottak 1811-1861</td> <td>1190360</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csiklóbánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Ciclova Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Tschiklowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271632</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csukás</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>^tiuca</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ebendorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1786-1851, házasultak 1786-1850, halottak 1787-1852, kereszteltek 1838-1849, házasultak 1848-1851, halottak 1845-1815</td> <td>1190285</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Csukás</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>^tiuca</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ebendorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271514</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Daruvár</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Darova</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Darowa, Kranichstätten</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1786-1835</td> <td>1190378</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Daruvár</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Darova</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Darowa, Kranichstätten</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271506</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Detta</td> <td>Temes</td> <td>Deta</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Detta</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1724-1846, házasultak 1725-1757, 1775-1818</td> <td>858397</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Detta</td> <td>Temes</td> <td>Deta</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Detta</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1817-1852, 1758-1774, halottak 1724-1852</td> <td>858398</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Dognácska</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Dognecea</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Dognatschka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1740-1780, házasultak 1740-1819, halottak 1740-1780, áttértek 1743-1831, konfirmáltak 1741-1838, kereszteltek 1780-1811</td> <td>1190283</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Dognácska</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Dognecea</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Dognatschka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1811-1858, házasultak 1820-1856, halottak 1782-1858</td> <td>1190284</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Dognácska</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Dognecea</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Dognatschka</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés: kereszteltek 1740-1780, házasultak 1740-1819, halottak 1740-1780, áttértek 1743-1831, konfirmáltak 1741-1838, kereszteltek 1780-1811</td> <td>1271512</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Dognácska</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Dognecea</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Dognatschka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1811-1858, házasultak 1820-1856, halottak 1782-1858</td> <td>1271513</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Écska (Németécska)</td> <td>Torontál</td> <td>E ka</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Etschka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1793-1816, házasultak 1793-1827, halottak 1794-1818, kereszteltek 1816-1833</td> <td>1190280</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Écska (Németécska)</td> <td>Torontál</td> <td>E ka</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Etschka</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1828-1851, halottak 1818-1835</td> <td>1190380</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Écska (Németécska)</td> <td>Torontál</td> <td>E ka</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Etschka</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271508-1271509</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>ErnQháza (Ernesztháza, Németszárcsa)</td> <td>Torontál</td> <td>Banatski Despotovac (Ernestovac)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Ernsthausen, Sartscha</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1800-1852</td> <td>1190335</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>ErnQháza (Ernesztháza, Németszárcsa)</td> <td>Torontál</td> <td>Banatski Despotovac (Ernestovac)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Ernsthausen, Sartscha</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271583</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Facsád (Facset)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Fget</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Fatschet</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1733-1848, házasultak 1734-1868, halottak 1733-1860, áttértek 1734-1834</td> <td>858400</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Fehértemplom</td> <td>Temes</td> <td>Bela Crkva</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Weisskirchen</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1723-1822, házasultak 1724-1817, halottak 1724-1727</td> <td>858411</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Fehértemplom</td> <td>Temes</td> <td>Bela Crkva</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Weisskirchen</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1728-1831</td> <td>858412</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Fehértemplom</td> <td>Temes</td> <td>Bela Crkva</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Weisskirchen</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés</td> <td>1271634-1271636</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>FelsQbencsek (Németbencsek)</td> <td>Temes</td> <td>Bencecu de Sus</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Bentschek</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1799-1852</td> <td>858446</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ferencfalva</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Vliug</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Franzdorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1793-1832, kereszteltek 1833-1852, házasultak 1833-1855, halottak 1833-1856</td> <td>1190381</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ferencfalva</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Vliug</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Franzdorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271515</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ferenchalom</td> <td>Torontál</td> <td>Ka arevo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kraljevievo, Franzfeld</td> <td>ev.</td> <td>halottak 1793-1814, házasultak 1793-1814, kereszteltek 1793-1824</td> <td>1190286</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ferenchalom</td> <td>Torontál</td> <td>Ka arevo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kraljevievo, Franzfeld</td> <td>ev.</td> <td>kereszteltek 1825-1835, házasultak, halottak 1815-1835</td> <td>1190287</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ferenchalom</td> <td>Torontál</td> <td>Ka arevo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kraljevievo, Franzfeld</td> <td>ev.</td> <td>másodpéldánya a 1190287. számú filmnek</td> <td>1271516</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Galagonyás</td> <td>Torontál</td> <td>Glogonj</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Glogon, Glogau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1765-1830</td> <td>1190288</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Galagonyás</td> <td>Torontál</td> <td>Glogonj</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Glogon, Glogau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1831-1846, házasultak 1831-1851, halottak 1831-1847</td> <td>1190289</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Galagonyás</td> <td>Torontál</td> <td>Glogonj</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Glogon, Glogau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1847-1869, halottak 1848-1872</td> <td>1190290</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Galagonyás</td> <td>Torontál</td> <td>Glogonj</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Glogon, Glogau</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271517-1271519</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Garabos</td> <td>Torontál</td> <td>Grabac</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Grabatz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1768-1841</td> <td>858367</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Garabos</td> <td>Torontál</td> <td>Grabac</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Grabatz</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1841-1852, eljegyzések 1857-1881, halottak 1768-1849</td> <td>858368</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Gyertyámos</td> <td>Torontál</td> <td>Crpini_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gertianosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1785-1827</td> <td>858433</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Gyertyámos</td> <td>Torontál</td> <td>Crpini_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gertianosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1827-1838, házasultak, halottak 1785-1852</td> <td>858434</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Gyorok</td> <td>Arad</td> <td>Ghioroc</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Gyorok</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1756-1800, áttértek 1769-1797, kereszteltek 1833-1853, házasultak, halottak 1801-1832</td> <td>1190300</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Gyorok</td> <td>Arad</td> <td>Ghioroc</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Gyorok</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271530</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Hévér</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Iertof</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Heuerdorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1732-1738</td> <td>1190383</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Hévér</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Iertof</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Heuerdorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271535</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Hidasliget</td> <td>Temes</td> <td>Pi_chia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Bruckenau, Brückenau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1760-1817</td> <td>858364</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Hidasliget</td> <td>Temes</td> <td>Pi_chia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Bruckenau, Brückenau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1818-1852, házasultak 1760-1852, halottak 1760-1835</td> <td>858365</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Hidasliget</td> <td>Temes</td> <td>Pi_chia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Bruckenau, Brückenau</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1836-1852</td> <td>858366</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Homokos</td> <td>Temes</td> <td>Mramorak</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Mramorak</td> <td>ev.</td> <td>kereszteltek 1822-1827, házasultak 1827-1877, halottak 1824-1867, kereszteltek 1827-1866</td> <td>1190318</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Homokos</td> <td>Temes</td> <td>Mramorak</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Mramorak</td> <td>ev.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271562</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Istvánfölde</td> <td>Torontál</td> <td>Krajianik (`upljaja)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Stefansfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1797-1850</td> <td>1190340</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Istvánfölde</td> <td>Torontál</td> <td>Krajianik (`upljaja)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Stefansfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1850-1852, házasultak, halottak 1797-1852</td> <td>1190341</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Istvánfölde</td> <td>Torontál</td> <td>Krajianik (`upljaja)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Stefansfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271612-1271613</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Jánosfölde</td> <td>Torontál</td> <td>Iohanisfeld</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Johannisfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1806-1836, házasultak 1806-1852, halottak 1806-1845, kereszteltek 1837-1852, halottak 1845-1852</td> <td>1190304</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Jánosfölde</td> <td>Torontál</td> <td>Iohanisfeld</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Johannisfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271537</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karánberek</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Lindenfeld</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Lindenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>cenzus 1832</td> <td>1190393</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karánberek</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Lindenfeld</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Lindenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271556</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karánsebes</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Caransebe_</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Karanschebesch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1725-1814, konfirmáltak 1725-1814, házasultak, halottak 1725-1814</td> <td>1190305</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karánsebes</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Caransebe_</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Karanschebesch</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1752-1814, cenzus 1828</td> <td>1190387</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karánsebes</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Caransebe_</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Karanschebesch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271538-1271539</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>KarasjeszenQ</td> <td>Temes</td> <td>Jasenovo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Jessenova</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karátsonyifalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ofsenica</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Offsenitza</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1807-1848, házasultak, halottak 1807-1854</td> <td>1190407</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Karátsonyifalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ofsenica</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Offsenitza</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271579</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1795-1817, házasultak 1795-1827, halottak 1795-1828</td> <td>1190306</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1818-1841, házasultak 1827-1851</td> <td>1190307</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1851-1861 Vegyesházasságok 1834-1841, halottak 1828-1873 .</td> <td>1190308</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1795-1817 (másodfilmezés)</td> <td>1271541 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1795-1827</td> <td>1271541 Item 2</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1795-1828</td> <td>1271541 Item 3</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1818-1841</td> <td>1271542 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1827-1852</td> <td>1271542 Item 2</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1852-1861</td> <td>1271543 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>vegyesházasságok 1834-1841</td> <td>1271543 Item 2</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>Status animarum 1834-1841</td> <td>1271543 Item 3</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak névmutatója (?) 1827-1860</td> <td>1271543 Item 4</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Katalinfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Ravni Topolovac</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Katarina, Kathereinfeld, Katarinenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1828-1873</td> <td>1271543 Item 5</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kevevára (Temeskubin)</td> <td>Temes</td> <td>Kovin</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kubin</td> <td>rkat.</td> <td>Egyháztörténet 1770-1937, kereszteltek, házasultak, halottak 1766-1775, kereszteltek, házasultak, halottak 1776-1806, áttértek 1777-1830, kereszteltek 1807-1834</td> <td>1190311</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kevevára (Temeskubin)</td> <td>Temes</td> <td>Kovin</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kubin</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1834-1836, házasultak 1807-1870, halottak 1807-1851</td> <td>1190312</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kevevára (Temeskubin)</td> <td>Temes</td> <td>Kovin</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kubin</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271548-1271549</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Királykegye</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Tirol</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Königsgnad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1811-1850</td> <td>858399</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kisbecskerek</td> <td>Temes</td> <td>Becicherecu Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Klein-Betschkerek</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1786-1843, házasultak 1786-1843</td> <td>1190309</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kisbecskerek</td> <td>Temes</td> <td>Becicherecu Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Klein-Betschkerek</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1786-1843</td> <td>1190388</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kisbecskerek</td> <td>Temes</td> <td>Becicherecu Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Klein-Betschkerek</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271544-1271545</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kisjécsa</td> <td>Torontál</td> <td>Iecea Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Klein-Jetscha</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1772-1853, házasultak 1773-1835, halottak 1772-1835</td> <td>858420</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kiskomlós</td> <td>Torontál</td> <td>Comlo_u Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ostern</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1773-1853, házasultak 1773-1869</td> <td>858389</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Kiskomlós</td> <td>Torontál</td> <td>Comlo_u Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ostern</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1869-1893, halottak 1773-1867</td> <td>858390</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>KisQsz</td> <td>Torontál</td> <td>Gottlob</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gottlob</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1773-1830, házasultak 1773-1835, halottak 1773-1852</td> <td>858407</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lázárföld</td> <td>Torontál</td> <td>Lazarevo</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Lasarfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1803-1852</td> <td>1190314</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lázárföld</td> <td>Torontál</td> <td>Lazarevo</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Lasarfeld</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1803-1834, házasultak 1803-1834</td> <td>1190392</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lázárföld</td> <td>Torontál</td> <td>Lazarevo</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Lasarfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271552-1271553</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Liebling</td> <td>Temes</td> <td>Liebling</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Liebling</td> <td>ev.</td> <td>Tauf-Index 1858-1944</td> <td>488237</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Liebling</td> <td>Temes</td> <td>Liebling</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Liebling</td> <td>ev.</td> <td>kereszteltek 1786-1825, házasultak 1787-1864, halottak 1786-1855 (bal és jobb o.)</td> <td>1271554</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Liebling</td> <td>Temes</td> <td>Liebling</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Liebling</td> <td>ev.</td> <td>halottak 1856-1857, kereszteltek 1826-1857 (bal és jobb o.)</td> <td>1271555</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lippa</td> <td>Temes</td> <td>Lipova</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Lippa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1719-1826</td> <td>858392</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lippa</td> <td>Temes</td> <td>Lipova</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Lippa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1826-1836, házasultak 1739-1837, halottak 1739-1836, áttértek 1754-1806</td> <td>858393</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lovrin</td> <td>Torontál</td> <td>Lovrin</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Lowrin</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1777-1827, házasultak, halottak 1777-1840</td> <td>858409</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Lugos</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Lugoj</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Lugosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1721-1791, konfirmáltak 1738-1752, 1805-1831, áttértek 1723, 1774-1808</td> <td>858391 Item 2</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máriafölde (Nagyteremia)</td> <td>Torontál</td> <td>Teremia Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Marienfeld, Groß-Termin</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1772-1845, házasultak 1770-1819</td> <td>858421</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máriafölde (Nagyteremia)</td> <td>Torontál</td> <td>Teremia Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Marienfeld, Groß-Termin</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1819-1865, halottak 1770-1840</td> <td>858422</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máriaradna</td> <td>Arad</td> <td>Radna</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Radna</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1717-1815, házasultak 1721-1857, áttértek 1731-1920, halottak 1721-1815, kereszteltek 1815-1818</td> <td>1190332</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máriaradna</td> <td>Arad</td> <td>Radna</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Radna</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1819-1857, halottak 1815-1857</td> <td>1190370</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máriaradna</td> <td>Arad</td> <td>Radna</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Radna</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271600-1271601</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máslak</td> <td>Temes</td> <td>Ma_loc</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Blumenthal</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1784-1848, házasultak 1805-1858, halottak 1771-1818, 1833-1848</td> <td>858417</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Máslak</td> <td>Temes</td> <td>Ma_loc</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Blumenthal</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1771-1805</td> <td>858426 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Mehádia</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Mehadia</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Mehadia</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1740-1824, áttértek 1740-1799</td> <td>858427</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Mercyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Carani</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Mercydorf</td> <td>rkat.</td> <td>bérmáltak, kereszteltek 1734-1832, házasultak 1734-1787</td> <td>858463</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Mercyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Carani</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Mercydorf</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1787-1843, halottak 1734-1839, 1843</td> <td>858464</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Módos (Németmódos)</td> <td>Torontál</td> <td>Jaaa Tomi</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Modosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1781-1815, házasultak 1780-1829, halottak 1780-1820, kereszteltek (páratlan old.) 1815-1854, kereszteltek (páros old.) 1815-1843</td> <td>1190315</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Módos (Németmódos)</td> <td>Torontál</td> <td>Jaaa Tomi</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Modosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páros old.) 1843-1854, halottak 1820-1854, konfirmáltak 1804-1817</td> <td>1190394</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Módos (Németmódos)</td> <td>Torontál</td> <td>Jaaa Tomi</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Modosch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány.</td> <td>1271557-1271558</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Móricföld</td> <td>Temes</td> <td>Mureni (Moricfeld)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Moritzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1787-1840, házasultak (páratlan old.) 1787-1850, házasultak (páros old.) 1787-1857, halottak (páratlan old.) 1786-1824, halottak (páros old.) 1786-1816</td> <td>1190317</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Móricföld</td> <td>Temes</td> <td>Mureni (Moricfeld)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Moritzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1816-1824, kereszteltek 1840-1854, halottak 1825-1858</td> <td>1190395</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Móricföld</td> <td>Temes</td> <td>Mureni (Moricfeld)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Moritzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271560-1271561</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagybecskerek</td> <td>Torontál</td> <td>Zrenjanin (Veliki Be kerek)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Betschkerek</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1753-1809</td> <td>858415</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagybecskerek</td> <td>Torontál</td> <td>Zrenjanin (Veliki Be kerek)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Betschkerek</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1809-1815, házasultak 1753-1834, halottak 1753-1816</td> <td>858416</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyfalu (Szenthubert)</td> <td>Torontál</td> <td>Banatsko Veliko Selo (Sveti Hubert)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Sankt Hubert</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1771-1828</td> <td>858403</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyfalu (Szenthubert)</td> <td>Torontál</td> <td>Banatsko Veliko Selo (Sveti Hubert)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Sankt Hubert</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak, halottak 1771-1854</td> <td>858404</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyjécsa</td> <td>Torontál</td> <td>Iecea Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Jetscha</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1767-1844, házasultak 1767-1783</td> <td>858387</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyjécsa</td> <td>Torontál</td> <td>Iecea Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Jetscha</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1783-1874, halottak 1767-1853</td> <td>858388</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykárolyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Banatski Karlovac (Rankovievo)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Karlsdorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1801-1832</td> <td>858457</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykárolyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Banatski Karlovac (Rankovievo)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Karlsdorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés</td> <td>1271540</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykikinda</td> <td>Torontál</td> <td>Kikinda (Velika Kikinda)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Gross-Kikinda</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1761-1778, kereszteltek, házasultak 1778-1784, halottak 1778-1792, kereszteltek 1784-1815, áttértek 1761-1777, 1801-1840, házasultak 1785-1847, halottak 1792-1828, kereszteltek 1815-1824</td> <td>1190293</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykikinda</td> <td>Torontál</td> <td>Kikinda (Velika Kikinda)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Gross-Kikinda</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1824-1848, halottak 1828-1843</td> <td>1190294</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykikinda</td> <td>Torontál</td> <td>Kikinda (Velika Kikinda)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Gross-Kikinda</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271522-1271523</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykomlós (Bánátkomlós)</td> <td>Torontál</td> <td>Comlo_u Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Komlosch, Großkomlosch</td> <td>rkat.</td> <td>cenzus 1802-1803, halottak, házasultak, kereszteltek 1793-1836</td> <td>1190389</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagykomlós (Bánátkomlós)</td> <td>Torontál</td> <td>Comlo_u Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Komlosch, Großkomlosch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271547</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>NagyQsz</td> <td>Torontál</td> <td>Tomnatic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Triebswetter</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1773-1829</td> <td>858374</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>NagyQsz</td> <td>Torontál</td> <td>Tomnatic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Triebswetter</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1829-1832, házasultak 1773-1868, halottak 1773-1850</td> <td>858375</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyszentmiklós</td> <td>Torontál</td> <td>Sânnicolau Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross Sankt Nikolaus</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1753-1817, házasultak 1753-1813</td> <td>858405</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyszentmiklós</td> <td>Torontál</td> <td>Sânnicolau Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross Sankt Nikolaus</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1813-1819, halottak 1753-1818</td> <td>858406</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyzsám</td> <td>Temes</td> <td>Jamu Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Scham, Freudenthal</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyzsám</td> <td>Temes</td> <td>Jamu Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Scham, Freudenthal</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1788-1825, házasultak 1787-1856, halottak 1787-1833</td> <td>1190295</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyzsám</td> <td>Temes</td> <td>Jamu Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Scham, Freudenthal</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1833-1856, kereszteltek 1826-1856</td> <td>1190382</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nagyzsám</td> <td>Temes</td> <td>Jamu Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Gross-Scham, Freudenthal</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271524-1271525</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nákófalva</td> <td>Torontál</td> <td>Nakovo</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Nakodorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1790-1813, házasultak 1790-1813, halottak 1790-1810, kereszteltek 1814-1829, házasultak 1814-1868, halottak (páratlan old.) 1811-1829</td> <td>1190319</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nákófalva</td> <td>Torontál</td> <td>Nakovo</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Nakodorf</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páratlan old.) 1830-1845, halottak (páros old.) 1811-1845, kereszteltek 1829-1843</td> <td>1190396</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nákófalva</td> <td>Torontál</td> <td>Nakovo</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Nakodorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271563-1271564</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nándorhegy</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Ocelu Ro_u</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Ferdinand, Ferdinandsberg</td> <td>ev.</td> <td>kereszteltek 1938-1943 (bal és jobb o.)</td> <td>1417905 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németcsernye (Szerbcsernye)</td> <td>Torontál</td> <td>Nema ka Crnja (Srpska Crnja)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Zerne, Deutsch-Tschernja</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1808-1832, halottak 1808-1835, házasultak 1808-1861, konfirmáltak 1808-1864, áttértek 1809-1825</td> <td>1190282</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németcsernye (Szerbcsernye)</td> <td>Torontál</td> <td>Nema ka Crnja (Srpska Crnja)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Deutsch Zerne, Deutsch-Tschernja</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271511</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németremete</td> <td>Temes</td> <td>Remetea Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Königshof</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1801-1881, házasultak, halottak 1781-1861</td> <td>858424</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németság</td> <td>Temes</td> <td>^agu</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Segenthau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1772-1812, házasultak 1772-1840, halottak 1771-1848</td> <td>858425</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németság</td> <td>Temes</td> <td>^agu</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Segenthau</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1840-1849</td> <td>1271607</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németszentpéter</td> <td>Temes</td> <td>Sânpetru German</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Deutschsanktpeter</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1744-1836, halottak 1745-1777</td> <td>858436</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Németszentpéter</td> <td>Temes</td> <td>Sânpetru German</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Deutschsanktpeter</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1777-1836</td> <td>858437</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>NéramezQ</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Câmpia</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Langenfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nérasolymos (Szokolvác, Szakolovec)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Socol</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Sagallowitz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nickyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Nicchidorf</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Nitzkydorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1785-1835, házasultak 1785-1835, halottak 1785-1835, kereszteltek (páratlan old.) 1836-1850, kereszteltek (páros old.) 1836-1841</td> <td>1190404</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nickyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Nicchidorf</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Nitzkydorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páros old.) 1841-1850, házasultak 1836-1850, halottak 1836-1850</td> <td>1190405</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Nickyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Nicchidorf</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Nitzkydorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271576-1271577</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>NyerQ</td> <td>Torontál</td> <td>Neru</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Nerau</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1837-1852</td> <td>1190397</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>NyerQ</td> <td>Torontál</td> <td>Neru</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Nerau</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271565</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Odvas</td> <td>Arad</td> <td>Odvo_</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Odwosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1768-1857</td> <td>1190406</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Odvas</td> <td>Arad</td> <td>Odvo_</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Odwosch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271578</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Omlód</td> <td>Torontál</td> <td>Omoljica</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Homolitz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1766-1794, kereszteltek 1795-1831, házasultak 1795-1835, halottak 1795-1831</td> <td>1190303</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Omlód</td> <td>Torontál</td> <td>Omoljica</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Homolitz</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271536</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ópáva</td> <td>Torontál</td> <td>Opovo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Königsdorf, Oppowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1804, házasultak 1766-1810, halottak 1766-1811, kereszteltek 1804-1829, házasultak 1811-1829, halottak 1811-1872</td> <td>1190408</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ópáva</td> <td>Torontál</td> <td>Opovo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Königsdorf, Oppowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány (1190408)</td> <td>1271584</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ópáva</td> <td>Torontál</td> <td>Opovo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Königsdorf, Oppowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1830-1872, házasultak 1830-1872</td> <td>1271585</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Oravicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Oravica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Orawitz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1740-1802</td> <td>1190324</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Oravicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Oravica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Orawitz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1802-1851, házasultak 1802-1872, halottak 1802-1850</td> <td>1190409</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Oravicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Oravica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Orawitz</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1850-1852</td> <td>1190410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Oravicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Oravica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Orawitz</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271586-1271588</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orczyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Orci_oara (Cocota)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Orczydorf</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1785-1847</td> <td>1190325</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orczyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Orci_oara (Cocota)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Orczydorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1785-1841</td> <td>1190326</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orczyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Orci_oara (Cocota)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Orczydorf</td> <td>rkat.</td> <td>Házasságok 1785-1876</td> <td>1190367</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orczyfalva</td> <td>Temes</td> <td>Orci_oara (Cocota)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Orczydorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271590-1271592</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orsova</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Or_ova</td> <td>Mehedinci</td> <td>RO</td> <td>Alt-Orschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1758-1830, házasultak 1771-1808, halottak 1758-1808, házasultak, halottak 1809-1830, kereszteltek 1830-1837, házasultak 1830-1847, halottak 1830-1849</td> <td>1190411</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Orsova</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Or_ova</td> <td>Mehedinci</td> <td>RO</td> <td>Alt-Orschowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány.</td> <td>1271589</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ószentanna</td> <td>Arad</td> <td>Comlu_ (Sântana)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Alt-Sankt-Anna</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1742-1840</td> <td>858440</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ószentanna</td> <td>Arad</td> <td>Comlu_ (Sântana)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Alt-Sankt-Anna</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1840-1852, házasultak 1726, 1736, 1743-1852, halottak 1725-1852</td> <td>858441</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ószentanna</td> <td>Arad</td> <td>Comlu_ (Sântana)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Alt-Sankt-Anna</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1811-1816, 1790-1828</td> <td>858442</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ószentanna</td> <td>Arad</td> <td>Comlu_ (Sântana)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Alt-Sankt-Anna</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés</td> <td>1271501-1271503</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pscsanád</td> <td>Torontál</td> <td>Cenadu Vechiu (Cenad)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Tschanad, Alt-Tschanad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1797-1852</td> <td>858382</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Öthalom</td> <td>Arad</td> <td>Vladimirescu (Glogovac)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Glogowatz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1770-1809, halottak (páratlan old.) 1770-1809</td> <td>1190291</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Öthalom</td> <td>Arad</td> <td>Vladimirescu (Glogovac)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Glogowatz</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páros old.) 1770-1809, kereszteltek, házasultak, halottak 1810-1835</td> <td>1190292</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Öthalom</td> <td>Arad</td> <td>Vladimirescu (Glogovac)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Glogowatz</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271520-1271521</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Palánka (Újpalánka)</td> <td>Temes</td> <td>Banatska Palanka</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Palanka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pancsova</td> <td>Torontál</td> <td>Pan evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pantschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1718-1751, kereszteltek, házasultak 1751-1779, halottak 1751-1783, áttértek 1751-1791, kereszteltek 1761-1799, házasultak (páratlan old.) 1760-1776</td> <td>1190328</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pancsova</td> <td>Torontál</td> <td>Pan evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pantschowa</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak (páratlan old.) 1776-1779, házasultak (páros old.) 1765-1779, halottak 1757-1779, kereszteltek, házasultak, halottak 1779-1795, kereszteltek 1796-1802</td> <td>1190329</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pancsova</td> <td>Torontál</td> <td>Pan evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pantschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páros old.) 1831-1835, házasultak 1796-1877</td> <td>1190330</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pancsova</td> <td>Torontál</td> <td>Pan evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pantschowa</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1796-1837</td> <td>1190369</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pancsova</td> <td>Torontál</td> <td>Pan evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pantschowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271595-1271598</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pankota</td> <td>Arad</td> <td>Pâncota</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Pankota</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1787-1839</td> <td>1190327</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pankota</td> <td>Arad</td> <td>Pâncota</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Pankota</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1840-1852</td> <td>1190368</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Pankota</td> <td>Arad</td> <td>Pâncota</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Pankota</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271593-1271594</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Párdány</td> <td>Torontál</td> <td>Medja (Nin ievo)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pardan</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1801-1812, házasultak 1801-1835, halottak 1801-1825, kereszteltek 1812-1836, halottak 1826-1835</td> <td>1190331</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Párdány</td> <td>Torontál</td> <td>Medja (Nin ievo)</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Pardan</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271599</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Perjámos</td> <td>Torontál</td> <td>Periam</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Perjamosch</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1755-1770, házasultak 1755-1785</td> <td>858426 Item 2</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Perjámos</td> <td>Torontál</td> <td>Periam</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Perjamosch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1755-1835, házasultak 1785-1842, halottak 1770-1785</td> <td>858461</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Perjámos</td> <td>Torontál</td> <td>Periam</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Perjamosch</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1785-1841</td> <td>858462</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Resicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Re_ica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Reschitza</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1826-1848</td> <td>1190371</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Resicabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Re_ica</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Reschitza</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271580</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Réthát</td> <td>Temes</td> <td>Tisa Nou</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Wiesenheid</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1777-1828, házasultak, halottak 1777-1835</td> <td>858432</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>RigósfürdQ</td> <td>Temes</td> <td>Bogda</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neuhof</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1772-1848</td> <td>858429</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ruszka</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusca</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Wolfswiese, Ruskitza</td> <td>rkat.</td> <td>Egyháztagok névsora 1774-1833</td> <td>1190364</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ruszka</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusca</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Wolfswiese, Ruskitza</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271642</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ruszkabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusca Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Ruskberg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1806-1851, házasultak 1808-1848, halottak 1806-1852</td> <td>1190333</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Ruszkabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusca Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Ruskberg</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271582</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Sándorháza</td> <td>Torontál</td> <td>^andra</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Alexanderhausen</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1833-1852</td> <td>858445</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Saroltavár</td> <td>Temes</td> <td>Charlotenburg</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Charlottenburg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1796-1860</td> <td>858414</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Stájerlakanina</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Anina</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Steierdorf-Anina</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1775-1826, házasultak 1774-1852, halottak 1774-1849</td> <td>1190342</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Stájerlakanina</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Anina</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Steierdorf-Anina</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271614</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szabadfalu (Temesvár)</td> <td>Temes</td> <td>Freidorf (Timi_oara)</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Freidorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1723-1823, házasultak 1730-1823, halottak 1728-1730, 1736-1823</td> <td>858370</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szakálháza</td> <td>Temes</td> <td>Sclaz</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Sackelhausen</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1788</td> <td>858371</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szakálháza</td> <td>Temes</td> <td>Sclaz</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Sackelhausen</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1788-1844, házasultak 1766-1803, halottak 1766-1792</td> <td>858372</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szakálháza</td> <td>Temes</td> <td>Sclaz</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Sackelhausen</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1792-1844</td> <td>858373</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szászkabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Sasca Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Saszka</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1750-1823, áttértek 1759-1818, kereszteltek, házasultak, halottak 1824-1851</td> <td>1190336</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szászkabánya</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Sasca Montan</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Deutsch-Saszka</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271602</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szécsány (Torontálszécsány)</td> <td>Torontál</td> <td>Se anj</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Petersheim, Setschan</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1807-1849 . Másod filmezés. 1 mikrofilmtekercs.</td> <td>1190376</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szécsány (Torontálszécsány)</td> <td>Torontál</td> <td>Se anj</td> <td>Srednje-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Petersheim, Setschan</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1807-1849</td> <td>1271609</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szemlak</td> <td>Arad</td> <td>Semlac</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Semlak</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1829-1852</td> <td>1190375</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szemlak</td> <td>Arad</td> <td>Semlac</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Semlak</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271608</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szentandrás</td> <td>Temes</td> <td>Sânandrei</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Sankt Andreas</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1785-1819, házasultak 1785-1837, halottak 1785-1829</td> <td>858428</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szentmárton</td> <td>Arad</td> <td>Sânmartin</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Sankt-Martin</td> <td>rkat.</td> <td>halottak, kereszteltek 1763-1851</td> <td>858454</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szentmárton</td> <td>Arad</td> <td>Sânmartin</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Sankt-Martin</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1750-1852</td> <td>858455</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szentmárton</td> <td>Arad</td> <td>Sânmartin</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Arad-Sankt-Martin</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1824-1830, házasultak 1819-1852, halottak 1756-1852</td> <td>858456</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szépfalu</td> <td>Temes</td> <td>Frumu_eni</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schöndorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1805, házasultak 1766-1836, halottak 1766-1805, kereszteltek (páratlan old.) 1806-1836, kereszteltek (páros old.) 1806-1815</td> <td>1190337</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szépfalu</td> <td>Temes</td> <td>Frumu_eni</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schöndorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páros old.) 1815-1836, halottak 1806-1836</td> <td>1190374</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Szépfalu</td> <td>Temes</td> <td>Frumu_eni</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schöndorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271605-1271606</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>SzQllQshegy</td> <td>Temes</td> <td>Kaludjerovo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Rebenberg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1735-1738, házasultak 1736-1738, halottak 1735-1738</td> <td>858391 Item 1</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Tárcsó (Sztarcsova)</td> <td>Torontál</td> <td>Star evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Startschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1767-1792, kereszteltek, házasultak, halottak 1793-1830</td> <td>1190339</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Tárcsó (Sztarcsova)</td> <td>Torontál</td> <td>Star evo</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Startschowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271611</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesgyarmat</td> <td>Temes</td> <td>Giarmata</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Jahrmarkt</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1752-1808, házasultak 1730-1836, halottak 1730-1780</td> <td>858380</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesgyarmat</td> <td>Temes</td> <td>Giarmata</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Jahrmarkt</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1780-1814, áttértek 1761-1774</td> <td>858381</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeshidegkút (Zábrány)</td> <td>Temes</td> <td>Gutenbrunn (Zbrani)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Guttenbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1729-1752, kereszteltek, házasultak 1752-1775, halottak (páratlan old.) 1752-1775</td> <td>1190296</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeshidegkút (Zábrány)</td> <td>Temes</td> <td>Gutenbrunn (Zbrani)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Guttenbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páratlan old.) 1775, halottak (páros old.) 1752-1775, kereszteltek 1776-1823, házasultak 1776-1810</td> <td>1190297</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeshidegkút (Zábrány)</td> <td>Temes</td> <td>Gutenbrunn (Zbrani)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Guttenbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1811-1852, halottak 1776-1825</td> <td>1190298</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeshidegkút (Zábrány)</td> <td>Temes</td> <td>Gutenbrunn (Zbrani)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Guttenbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1826-1835, kereszteltek 1823-1852, halottak 1836-1852</td> <td>1190299</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeshidegkút (Zábrány)</td> <td>Temes</td> <td>Gutenbrunn (Zbrani)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Guttenbrunn</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271526-1271529</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskenéz</td> <td>Temes</td> <td>Satchinez</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Knes</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1823-1841, kereszteltek, házasultak, halottak 1842-1852</td> <td>1190310</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskenéz</td> <td>Temes</td> <td>Satchinez</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Knes</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271546</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskeresztes</td> <td>Temes</td> <td>Cruceni</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Kreuzstätten</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1783-1835</td> <td>858423</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskeresztes</td> <td>Temes</td> <td>Cruceni</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Kreuzstätten</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1783-1835</td> <td>1190390</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskutas</td> <td>Temes</td> <td>Gudurica</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kudritz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1828-1852</td> <td>1190313</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskutas</td> <td>Temes</td> <td>Gudurica</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kudritz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1742-1774 Briefe, házasultak 1742-1774, krónika, halottak 1742-1774, kereszteltek, házasultak, halottak 1775-1828</td> <td>1190391</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temeskutas</td> <td>Temes</td> <td>Gudurica</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Kudritz</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271550-1271551</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesmóra (Moravica)</td> <td>Temes</td> <td>Moravica</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Morawitz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1786-1836, házasultak 1786-1839, halottak (páratlan old.) 1786-1850, halottak (páros old.) 1786-1809</td> <td>1190316</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesmóra (Moravica)</td> <td>Temes</td> <td>Moravica</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Morawitz</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271559</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesrékas</td> <td>Temes</td> <td>Reca_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Rekasch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1740-1834, házasultak 1741-1833</td> <td>858362</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesrékas</td> <td>Temes</td> <td>Reca_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Rekasch</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1833-1834, halottak 1740-1844</td> <td>858363</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesság</td> <td>Temes</td> <td>^ag</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Schag</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1845-1866</td> <td>1190372</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesság</td> <td>Temes</td> <td>^ag</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Schag</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1845-1863</td> <td>1190373</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesság</td> <td>Temes</td> <td>^ag</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Schag</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány.</td> <td>1271603-1271604</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesújfalu</td> <td>Temes</td> <td>Neudorf</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neudorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1805, házasultak 1766-1823, halottak 1766-1808, konfirmáltak 1767-1805, kereszteltek 1806-1856</td> <td>1190400</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesújfalu</td> <td>Temes</td> <td>Neudorf</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neudorf</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1824-1857, halottak 1809-1857</td> <td>1190401</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesújfalu</td> <td>Temes</td> <td>Neudorf</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neudorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271569-1271570</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páros old.) 1719-1756, halottak (páratlan old.) 1717-1787</td> <td>1190343</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páratlan old.) 1787-1797, halottak (páros old.) 1757-1797, halottak (páratlan old.) 1798-1835, halottak (páros old.) 1798-1815</td> <td>1190344</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páros old.) 1815-1833, kereszteltek 1717-1753</td> <td>1190345</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1718-1719, házasultak 1718-1758, kereszteltek (páratlan old.) 1753-1777</td> <td>1190346</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páratlan old.) 1777-1809, kereszteltek (páros old.) 1754-1809</td> <td>1190347</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páratlan old.) 1810-1843, kereszteltek (páros old.) 1810-1843, házasultak (páratlan old.) 1758-1804</td> <td>1190348</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak (páratlan old.) 1804-1861, házasultak (páros old.) 1759-1861, kereszteltek (egyes lapok) 1834,1833,1819,1814</td> <td>1190349</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1726-1780, kereszteltek (páratlan old.) 1780-1824, kereszteltek (páros old.) 1780-1813</td> <td>1190350</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páros old.) 1813-1824, házasultak 1780-1843, halottak (páratlan old.) 1780-1800</td> <td>1190351</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páratlan old.) 1800-1825, halottak (páros old.) 1780-1825, kereszteltek 1824-1831</td> <td>1190352</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1831-1839, házasultak 1844-1852, halottak 1826-1843</td> <td>1190353</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1840-1852</td> <td>1190354</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1850-1852, halottak 1843-1852</td> <td>1190355</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>József-Külváros, kereszteltek 1774-1832, házasultak (páratlan old.) 1774-1835, házasultak (páros old.) 1774-1822</td> <td>1190356</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak (páros old.) 1823-1835, halottak 1774-1816</td> <td>1190357</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271615-1271629</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár-Katedrális</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1739-1871</td> <td>1190358</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesvár-Katedrális</td> <td>Temes</td> <td>Timi_oara</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Temeschwar</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271630</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesszlatina</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Slatina-Timi_</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Slatina</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1827-1851, áttértek 1812-1852, házasultak, halottak 1826-1852</td> <td>1190338</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Temesszlatina</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Slatina-Timi_</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Slatina</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271610</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Teremi (Kisteremia)</td> <td>Torontál</td> <td>Teremia Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Albrechtsdorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1783-1842</td> <td>858385</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Teremi (Kisteremia)</td> <td>Torontál</td> <td>Teremia Mic</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Albrechtsdorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1842-1848, házasultak 1783-1905, halottak 1783-1862</td> <td>858386</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Torontálalmás</td> <td>Torontál</td> <td>Jabuka</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Apfeldorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1835, házasultak 1766-1821</td> <td>858438</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Torontálalmás</td> <td>Torontál</td> <td>Jabuka</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Apfeldorf</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1821-1868, halottak 1767-1851</td> <td>858439</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Torontáloroszi</td> <td>Torontál</td> <td>Rusko Selo</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Ruskadorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1804-1812 (fordított sorrendben:1812-1804), kereszteltek 1812-1840, házasultak 1804-1853, halottak 1804-1840, áttértek 1808-1831</td> <td>1190334</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Torontáloroszi</td> <td>Torontál</td> <td>Rusko Selo</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Ruskadorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271581</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Tószeg (Nagytószeg)</td> <td>Torontál</td> <td>Novi Kozarci (Hajfeld)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Haufeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1789-1837, házasultak 1790-1851, halottak (páratlan old.) 1789-1852, halottak (páros old.) 1789-1837</td> <td>1190302</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Tószeg (Nagytószeg)</td> <td>Torontál</td> <td>Novi Kozarci (Hajfeld)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Haufeld</td> <td>rkat.</td> <td>halottak (páros old.) 1837-1852, telekkönyv 1777-tQl</td> <td>1190385</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Tószeg (Nagytószeg)</td> <td>Torontál</td> <td>Novi Kozarci (Hajfeld)</td> <td>Severno-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Haufeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271533-1271534</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újarad</td> <td>Temes</td> <td>Aradu Nou (Arad)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neuarad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1725-1807, házasultak 1826-1829, halottak 1767</td> <td>858458</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újarad</td> <td>Temes</td> <td>Aradu Nou (Arad)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neuarad</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1802-1806, 1786-1799, házasultak 1725-1844, halottak 1725-1802</td> <td>858459</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újarad</td> <td>Temes</td> <td>Aradu Nou (Arad)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neuarad</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1802-1807, házasultak 1823-1824</td> <td>858460</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>ÚjbesenyQ</td> <td>Temes</td> <td>Dude_tii Noi</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neu-Beschenowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1751-1791, házasultak 1751-1834, halottak 1751-1791, kereszteltek (páratlan old.) 1792-1833</td> <td>1190320</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>ÚjbesenyQ</td> <td>Temes</td> <td>Dude_tii Noi</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neu-Beschenowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek (páratlan old.) 1833-1835, kereszteltek (páros old.) 1792-1835, halottak 1792-1834</td> <td>1190398</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>ÚjbesenyQ</td> <td>Temes</td> <td>Dude_tii Noi</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neu-Beschenowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271566-1271567</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újkaránsebes (Karánsebes)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Caransebe_u Nou (Caransebe_)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Schwabendorf, Neu-Karansebesch</td> <td>rkat.</td> <td>cenzus 1841</td> <td>1190386</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újkaránsebes (Karánsebes)</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Caransebe_u Nou (Caransebe_)</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Schwabendorf, Neu-Karansebesch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271571</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újmoldova</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Moldova Nou</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Neu-Moldowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1826-1851</td> <td>1190402</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újmoldova</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Moldova Nou</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Neu-Moldowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271572</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újpanád</td> <td>Arad</td> <td>Horia (Pnatul Nou)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neupanat</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1787-1812, házasultak 1787-1813, halottak 1792-1813, kereszteltek 1813-1838, házasultak 1814-1835, házasultak (páros old.) 1836-1839</td> <td>1190322</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újpanád</td> <td>Arad</td> <td>Horia (Pnatul Nou)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neupanat</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1814-1839, kereszteltek 1838-1852, házasultak (páratlan old.) 1836-1852, házasultak (páros old.) 1840-1852, halottak 1839-1852</td> <td>1190323</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újpanád</td> <td>Arad</td> <td>Horia (Pnatul Nou)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Neupanat</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271574-1271575</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újpécs</td> <td>Torontál</td> <td>Peciu Nou</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ulmbach</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1724-1844</td> <td>858418</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újpécs</td> <td>Torontál</td> <td>Peciu Nou</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Ulmbach</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1724-1844</td> <td>858419</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újruszolc</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusova Nou</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Russova, Roschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1722-1738</td> <td>858410</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újruszolc</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusova Nou</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Russova, Roschowa</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1732-1738, házasultak, halottak 1732-1738</td> <td>1190403</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újruszolc</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Rusova Nou</td> <td>Cara_-Severin</td> <td>RO</td> <td>Russova, Roschowa</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271573</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újvár</td> <td>Torontál</td> <td>Uivar</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neuburg an der Bega</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1821-1835, kereszteltek, házasultak, halottak 1835-1852</td> <td>1190321</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Újvár</td> <td>Torontál</td> <td>Uivar</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Neuburg an der Bega</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271568</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Varjas</td> <td>Temes</td> <td>Varia_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Warjasch</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1788-1809, házasultak 1789-1833, halottak 1788-1817, kereszteltek 1809-1843, házasultak 1834-1852, halottak 1817-1843, kereszteltek 1844-1852, halottak 1844-1852</td> <td>1190361</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Varjas</td> <td>Temes</td> <td>Varia_</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Warjasch</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271633</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Vecseháza</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Petroasa Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Wetschehaus</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1786-1852, házasultak 1787-1835, halottak 1836-1852, halottak 1786-1835</td> <td>1190362</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Vecseháza</td> <td>Krassó-Szörény</td> <td>Petroasa Mare</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Wetschehaus</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271640</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Versec</td> <td>Temes</td> <td>Vraac</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Werschetz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1723-1819</td> <td>858394</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Versec</td> <td>Temes</td> <td>Vraac</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Werschetz</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1819-1830, házasultak 1725-1830, halottak 1724-1745, 1755-1800</td> <td>858395</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Versec</td> <td>Temes</td> <td>Vraac</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Werschetz</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1800-1830</td> <td>858396</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Versec</td> <td>Temes</td> <td>Vraac</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Werschetz</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés</td> <td>1271637-1271639</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Világos</td> <td>Arad</td> <td>^iria</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schiria, Hellburg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1754-1776, kereszteltek 1777-1827, házasultak 1777-1832, halottak 1777-1819, kereszteltek (páros old.) 1828-1852, kereszteltek (páratlan old.) 1828-1839</td> <td>1190301</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Világos</td> <td>Arad</td> <td>^iria</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schiria, Hellburg</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1839-1852, házasultak 1834-1852, halottak 1819-1852</td> <td>1190384</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Világos</td> <td>Arad</td> <td>^iria</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Schiria, Hellburg</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271531-1271532</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Vizesd (Kisvizesdia)</td> <td>Torontál</td> <td>Vizejdia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Wiseschdia</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak, halottak 1804-1835, kereszteltek, házasultak, halottak 1836-1852</td> <td>1190363</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Vizesd (Kisvizesdia)</td> <td>Torontál</td> <td>Vizejdia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Wiseschdia</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271641</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zádorlak</td> <td>Temes</td> <td>Zdreni (Zdrlac)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Saderlak</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek, házasultak 1759-1851, halottak 1759-1817</td> <td>858430</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zádorlak</td> <td>Temes</td> <td>Zdreni (Zdrlac)</td> <td>Arad</td> <td>RO</td> <td>Saderlak</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1817-1851</td> <td>858431</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zichyfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Plandiate (Mariolana)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Zichydorf</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1789-1842</td> <td>1190365</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zichyfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Plandiate (Mariolana)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Zichydorf</td> <td>rkat.</td> <td>halottak 1789-1851, házasultak 1789-1828</td> <td>1190366</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zichyfalva</td> <td>Torontál</td> <td>Plandiate (Mariolana)</td> <td>Ju~no-banatski</td> <td>SRB</td> <td>Zichydorf</td> <td>rkat.</td> <td>másodpéldány</td> <td>1271643-1271644</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zsombolya</td> <td>Torontál</td> <td>Jimbolia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Hatzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1766-1788</td> <td>858377</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zsombolya</td> <td>Torontál</td> <td>Jimbolia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Hatzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>kereszteltek 1788-1839</td> <td>858378</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zsombolya</td> <td>Torontál</td> <td>Jimbolia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Hatzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>házasultak 1766-1848, halottak 1766-1851</td> <td>858379</td> </tr> <tr align="left" valign="top"> <td>Zsombolya</td> <td>Torontál</td> <td>Jimbolia</td> <td>Timi_</td> <td>RO</td> <td>Hatzfeld</td> <td>rkat.</td> <td>másodfilmezés</td> <td>1327602</td></td> </tr> </table> <p> <a href="../index.html">vissza<br> <I>Back</I></a> </BODY> </HTML>